애니메이션 <도로로> 1기 오프닝
일본어를 알아듣는 것이 마냥 좋기만 한 것이 아니네요 . 작업중인 만화의 대사를 읽으며 캐릭터를 표현하고 있는데 애니메이션 속의 일본어 대사가 번역이 되니까 작업 중인 만화의 한국어 대사와 섞여서 이도저도 아니게 되었습니다.그래서 애니메이션을 듣는 것을 멈출 수 밖에 없네요. 한동안은 음악을 듣던 지 번역이 안되는 영어 영화를 듣던 지 해야겠습니다.
댓글 하나 ... 신기한 것이 일본어 노래의 가사는 잘 알아 듣지 못합니다.
'멀티미디어 > 시네마 천국' 카테고리의 다른 글
| 崖の上のポニョ (0) | 2019.05.15 |
|---|---|
| RoboCop • Rock Shop • Basil Poledouris (0) | 2019.05.15 |
| Conan the Barbarian • Main Theme/Anvil of Crom • Basil Poledouris (0) | 2019.05.14 |
| 2001: A Space Odyssey • Also Sprach Zarathustra • Richard Strauss (0) | 2019.05.13 |
| 12 스트롱 12 STRONG 2차 공식 예고편 (한국어 CC) (0) | 2019.05.12 |
